La différenciation pédagogique peut parfois demander beaucoup de travail d’adaptation. Une bonne connaissance des logiciels de traitement de texte devient rapidement indispensable lorsqu’on s’attaque aux difficultés de lecture. Il faut savoir présenter le texte de manière simplifiée, qu’il soit bien espacé, utiliser une police qui réduit les confusions de lettre, prévoir un bon support visuel et parfois faire d’autres ajouts graphiques pour répondre à tous les besoins d’adaptation. Grâce aux technologies, il est maintenant possible d’automatiser certaines de ces tâches. Voici quelques outils qui pourront vous aider.
LireCouleur permet de copier un texte dans notre navigateur et ensuite d’ajouter des repères pour supporter la lecture de l’élève (marquer les syllabes, marquer les voyelles, marquer les graphèmes plus complexes). Voici quelques exemples d’utilisation:
Légende de la barre d’outils:
Facile à utiliser, il pourrait autant être utilisé au TNI que sur Chromebook, par l’enseignant ou l’élève!
Cahiers fantastiques (texte en couleur)
Il faut être en ligne pour créer un texte en couleur, mais il est possible d’imprimer ou de sauvegarder le texte en pdf. C’est un outil rapide et facile à utiliser. En classe, l’élève pourrait de lui-même copier et coller son texte à lire dans l’application et appliquer les différentes options nécessaires. Voici ce que l’utilisateur peut modifier:
- Espacement entre les lettres
- Modifier les couleurs des lignes ou du surlignage (pour faciliter les changements de ligne à la lecture)
- Sélectionner les couleurs prédéfinies par le site pour gagner du temps (Les mêmes couleurs se répètent toutes les trois lignes)
- Impression de la page
- Téléchargement en html ou en pdf
L’outil est testé dans Firefox 3.6, Safari 5, Internet Explorer 8, et Google Chrome 7.
Aidodys propose 3 outils pour aider les lecteurs. L’outil le plus intéressant (et gratuit!) est l’extension pour Chrome qui permet de créer un profil et d’adapter la lecture de pages web. L’application mobile est aussi une très belle option à intégrer sur les appareils mobiles des élèves qui peuvent ainsi augmenter leur autonomie en ligne.
Il est aussi possible de s’abonner à leurs services pour profiter d’options plus poussées sur leur plateforme web (permet entre autres la création de plusieurs profils): https://www.aidodys.com/accueil-v3/offres/#. Consultez ici les tarifs: https://www.aidodys.com/tarifs/
Merci à Kristel El-Akouri pour sa précieuse aide à la rédaction de cet article.
