Reconnaissance de caractères et lecture par synthèse vocale : application Prizmo Go

icône de l'application iPad Prizmo Go

Mise à jour – février 2020

Vous n’avez pas accès à un numériseur, mais vous avez une tablette iPad ou un téléphone iPhone? Vous pouvez prendre une photo de votre page avec l’application gratuite Prizmo Go. Vous pourrez ensuite vous faire lire le texte par la synthèse vocale intégrée.

Image montrant qu'il faut cliquer sur la bulle de texte pour choisir la voix. Les choix disponibles sont : Amélie (Français Canada), Alex (Anglais États-Unis) et Daniel (Français France)

La fonction du suivi du mot lu est également intégrée à l’application, mais le suivi du mot n’est pas toujours précis. Il peut y avoir plusieurs mots surlignés ou seulement une partie d’un mot.

Vous avez la possibilité de choisir la voix et, bien sûr, la vitesse de lecture.

Image montrant qu'il faut cliquer sur le "1x" pour accéder à l'ajustement de la vitesse de lecture

L’exportation du texte vers une autre application est également possible (par exemple, vers l’application « Pages »).

Cette application offre maintenant plusieurs fonctions de base intéressantes dans sa version gratuite.

Il existe une application avec achats intégrés si vous voulez davantage de fonctions. Cette application se nomme Prizmo 5 – Pro scanner.

Article original – 12 avril 2016

Prizmo

L’application ROC (reconnaissance optique de caractères) Prizmo permet de photographier un texte sur papier, de le numériser et de le transformer en texte « sélectionnable ». Elle est compatible avec la fonction Voice Over du iPad. Il est également possible d’acheter une voix, à coût modique (3,99$), pour utiliser la fonction de synthèse vocale afin de se faire lire le texte.

On peut aussi exporter le texte dans une autre application ou le copier et le coller dans un traitement de texte.

Cette application permet d’avoir accès au texte rapidement, sans passer par un photocopieur.  (Coût: 13,99$)

Ressource partagée par Nadine Martel-Octeau, CP au service local du RÉCIT de la CSPI.

Aide à l’écriture par prédiction de mots (orthographique, phonologique et pictographique)

PhonoWriter - icône de l'app store

Jusqu’à maintenant, il n’y avait pas d’application de prédiction phonologique gratuite sur iPad. Les développeurs de l’application PhonoWriter viennent de la rendre disponible pour le Canada. (Merci au Centre d’Innovation pour les Technologies d’Assistance (IAT) !)

Cet outil d’aide à l’écriture est très complet. Plusieurs fonctions peuvent être activées ou non, selon les besoins de l’élève :

Exemple de prédiction phonologique avec le mot hôpital orthographié opital.
  • prédiction classique (orthographique)
  • prédiction phonétique
  • prédiction pictographique (ajout d’image)
  • mots suivants
  • audition des prédictions au toucher

Exemple de prédiction contextuelle : "La ma". Les images et mots proposés sont : maison, main, manger, masse, mauvraise et marque.

Exemple d'images proposées pour le  début du mot "mer" dans la phrases "Je vais à la mer..." . Les mots et images proposées sont : mer, mers, mère, merci, merveilleuse et mes.

Il est également possible d’ajouter un mot dans le prédicteur, s’il est manquant, ou d’ajouter une image, s’il n’y en a pas ou si nous en préférons une autre (ex. sens du mot figuré).

Après le téléchargement de l’application, il suffit d’ajouter le clavier PhonoWriter dans les réglages du iPad et de lui donner un accès complet. Ce clavier de prédiction sera alors disponible dans les applications d’écriture telles que Pages ou Notes par exemple.

Avec la fonction d’accessibilité de synthèse vocale intégrée au iPad, l’élève pourra également se faire lire ce qu’il a écrit.

Image présentant comment utiliser la fonction "Énoncer de la sélection".

N.B. Si l’élève n’a pas besoin du prédicteur phonologique ni des images, il peut utiliser la fonction d’accessibilité de prédiction de mots intégrée au iPad ainsi que la fonction « retour de saisie » (rétroaction vocale en cours d’écriture) qui est présentée dans le même article.

Manuels ou cahiers lisibles par la synthèse vocale

Vous aimeriez avoir accès aux manuels ou aux cahiers des élèves en version PDF lisible par la synthèse vocale? Vous n’êtes pas seuls!

De nombreuses informations et ressources sont partagées à ce sujet dans l’article « Aides technologiques: manuels et cahiers d’activités en format PDF » par Brigitte Besnard de la CSSMI.

C’est une ressource à garder sous la main

Merci à Nadine Martel Octeau, conseillère pédagogique au service local du RÉCIT de la CSPI, pour ce partage!

Les chronomètres visuels

L’outil par excellence de gestion du temps est sans aucun doute le Time Timer. Saviez-vous qu’il existe des alternatives numériques à ce chronomètre visuel?

1- Time Timer (3,99$)- La même compagnie que le Time Timer original a développé une application qui permet de programmer plusieurs chronomètres différents pour pouvoir les réutiliser selon la tâche en cours. Par exemple, si on donne toujours 45 minutes pour les ateliers, on peut programmer un chronomètre «Ateliers» qui dure toujours 45 minutes.

 

2- Time in (gratuit) – Application qui permet de créer des séquences chronométrées. On peut ajouter une image et un temps pour chaque étape d’une tâche/séquence. Idéal pour chronométrer des activités quotidiennes ou pour aider les élèves à répartir leur temps pendant un examen!

 

3- Visual Timer (gratuit) – Application gratuite qui présente la majorité des options de l’application Time Timer originale.

 

 

4- Childrens Countdown Timer – Chronomètre visuel qui dévoile graduellement l’image choisie. Avantage intéressant: Il est possible d’activer le «Child mode» qui rend impossible l’arrêt du chronomètre. Combiné à l’accès guidé, cette option pourrait être très intéressante pour un élève qui s’amuserait à arrêter le chronomètre!

Adapter un texte pour en faciliter la lecture

La différenciation pédagogique peut parfois demander beaucoup de travail d’adaptation. Une bonne connaissance des logiciels de traitement de texte devient rapidement indispensable lorsqu’on s’attaque aux difficultés de lecture. Il faut savoir présenter le texte de manière simplifiée, qu’il soit bien espacé, utiliser une police qui réduit les confusions de lettre, prévoir un bon support visuel et parfois faire d’autres ajouts graphiques pour répondre à tous les besoins d’adaptation. Grâce aux technologies, il est maintenant possible d’automatiser certaines de ces tâches. Voici quelques outils qui pourront vous aider.

LireCouleur

LireCouleur permet de copier un texte dans notre navigateur et ensuite d’ajouter des repères pour supporter la lecture de l’élève (marquer les syllabes, marquer les voyelles, marquer les graphèmes plus complexes).  Voici quelques exemples d’utilisation:

Légende de la barre d’outils:

Facile à utiliser, il pourrait autant être utilisé au TNI que sur Chromebook, par l’enseignant ou l’élève!

 

Cahiers fantastiques (texte en couleur)

Il faut être en ligne pour créer un texte en couleur, mais il est possible d’imprimer ou de sauvegarder le texte en pdf. C’est un outil rapide et facile à utiliser. En classe, l’élève pourrait de lui-même copier et coller son texte à lire dans l’application et appliquer les différentes options nécessaires. Voici ce que l’utilisateur peut modifier: 

  • Espacement entre les lettres
  • Modifier les couleurs des lignes ou du surlignage (pour faciliter les changements de ligne à la lecture)
  • Sélectionner les couleurs prédéfinies par le site pour gagner du temps (Les mêmes couleurs se répètent toutes les trois lignes)
  • Impression de la page
  • Téléchargement en html ou en pdf

 

L’outil est testé dans Firefox 3.6, Safari 5, Internet Explorer 8, et Google Chrome 7.

Aidodys

Aidodys propose 3 outils pour aider les lecteurs. L’outil le plus intéressant (et gratuit!) est l’extension pour Chrome  qui permet de créer un profil et d’adapter la lecture de pages web. L’application mobile est aussi une très belle option à intégrer sur les appareils mobiles des élèves qui peuvent ainsi augmenter leur autonomie en ligne.

Il est aussi possible de s’abonner à leurs services pour profiter d’options plus poussées sur leur plateforme web (permet entre autres la création de plusieurs profils): https://www.aidodys.com/accueil-v3/offres/#. Consultez ici les tarifs: https://www.aidodys.com/tarifs/

 

Merci à Kristel El-Akouri pour sa précieuse aide à la rédaction de cet article.